See 22. juli on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"Oslo",
"Oslo"
],
[
"Utøya",
"Utøya"
]
],
"etymology_text": "From the calendar date 22. juli (“22 July”), read aloud as tjueandre juli (“the twenty-second of July”). Following the terrorist attacks of 22 July 2011, the date became a metonymic designation for the events themselves. The attacks consisted of a bombing in Regjeringskvartalet in Oslo and a mass shooting at the AUF summer camp on Utøya, killing 77 people.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "proper noun",
"head": "22. juli"
},
"expansion": "22. juli",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"22.",
"ju",
"li"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål metonyms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "nb",
"name": "Historical events",
"orig": "nb:Historical events",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "nb",
"name": "Norway",
"orig": "nb:Norway",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The 22 July attacks have left deep marks on Norwegian society.",
"text": "22. juli har satt dype spor i det norske samfunnet.",
"translation": "The 22 July attacks have left deep marks on Norwegian society.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
51
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
46,
53
]
],
"english": "For the Norwegian generation behind me, it is 22 July.",
"ref": "2011 September 4, Iver B. Neumann, “10 år etter 11.09”, in NUPI:",
"text": "For den norske generasjonen bak meg er det 22. juli.",
"translation": "For the Norwegian generation behind me, it is 22 July.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
25
]
],
"english": "I believe that if 22 July had been carried out by a Muslim, we would not have seen any of what we have now seen.",
"ref": "2012 July 27, Trond Wathne Tveiten, “Hva om Breivik hadde vært muslim?”, in Rogalands Avis, volume 113, number 173, via National Library of Norway, siddisland.no, page 39:",
"text": "Jeg tror at hvis 22. juli var begått av en muslim, ville vi ikke sett noe av det vi nå har sett.",
"translation": "I believe that if 22 July had been carried out by a Muslim, we would not have seen any of what we have now seen.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
72
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
80,
87
]
],
"english": "In the time to come, we need to talk more, more often and more loudly about how 22 July could happen.",
"ref": "2018 July 24, Joachim Waade Nessemo, quoting Tonje Sandenes, “–Vi skylder det til de vi mistet”, in Innherred, volume 4, number 83, via National Library of Norway, page 12:",
"text": "I tida som kommer må vi snakke mer, oftere og høyere om hvordan 22. juli kunne skje.",
"translation": "In the time to come, we need to talk more, more often and more loudly about how 22 July could happen.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
105
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
111,
118
]
],
"english": "It is so easy, so comfortable to say that an attack against someone is an attack against everyone. But just as 22 July was an attack on the Labour Party and AUF, 25 June was an attack on queer people.",
"ref": "2023 June 30, Magnus Forsberg, “Med rett til å leve”, in Dagsavisen, volume 137, number 147, via National Library of Norway, page 3:",
"text": "Det er så lettvint, så behagelig å si at et angrep på noen er et angrep på alle. Men akkurat som 22. juli var et angrep på Arbeiderpartiet og AUF, var 25. juni et angrep på skeive.",
"translation": "It is so easy, so comfortable to say that an attack against someone is an attack against everyone. But just as 22 July was an attack on the Labour Party and AUF, 25 June was an attack on queer people.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the terrorist attacks carried out in Norway on 22 July 2011, comprising a bombing in the government quarter in Oslo and a mass shooting on Utøya"
],
"id": "en-22._juli-nb-name-DULrzzue",
"links": [
[
"terrorist",
"terrorist"
],
[
"attacks",
"attack"
],
[
"Norway",
"Norway"
],
[
"bombing",
"bombing"
],
[
"Oslo",
"Oslo"
],
[
"mass",
"mass"
],
[
"shooting",
"shooting"
]
],
"raw_glosses": [
"(metonymic) the terrorist attacks carried out in Norway on 22 July 2011, comprising a bombing in the government quarter in Oslo and a mass shooting on Utøya"
],
"related": [
{
"english": "rose march",
"translation": "rose march",
"word": "rosetog"
}
],
"tags": [
"metonymically"
],
"wikipedia": [
"Regjeringskvartalet",
"no:Terrorangrepene i Norge 2011"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/çʉːəˌandɾə ˈjʉːli/"
},
{
"ipa": "[çʉːəˌan.dɾə ˈjʉː.li]"
},
{
"rhymes": "-ʉːli"
}
],
"word": "22. juli"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "l",
"3": "L"
},
"expansion": "L",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "22nd of July"
},
"expansion": "“22nd of July”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "22nd of July"
},
"expansion": "Literally, “22nd of July”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “22nd of July”",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "22. juli",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk metonyms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "22 July was an attack on our past, present and future.",
"ref": "2024 July 26, Min Flo Håvik, quoting Frida Hegranes Selvik, “– Hanne Kristine var eit fantastisk dyktig menneske som stod på”, in Fjordingen, volume 90, number 56 (in Norwegian Nynorsk), via National Library of Norway, page 6:",
"text": "22. juli var eit angrep på vår fortid, notid og framtid.",
"translation": "22 July was an attack on our past, present and future.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The 2011 Norway attacks"
],
"id": "en-22._juli-nn-name-ZZKelz~D",
"raw_glosses": [
"(metonymic) The 2011 Norway attacks"
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"word": "22. juli"
}
{
"etymology_links": [
[
"Oslo",
"Oslo"
],
[
"Utøya",
"Utøya"
]
],
"etymology_text": "From the calendar date 22. juli (“22 July”), read aloud as tjueandre juli (“the twenty-second of July”). Following the terrorist attacks of 22 July 2011, the date became a metonymic designation for the events themselves. The attacks consisted of a bombing in Regjeringskvartalet in Oslo and a mass shooting at the AUF summer camp on Utøya, killing 77 people.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "proper noun",
"head": "22. juli"
},
"expansion": "22. juli",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"22.",
"ju",
"li"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "name",
"related": [
{
"english": "rose march",
"translation": "rose march",
"word": "rosetog"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål metonyms",
"Norwegian Bokmål multiword terms",
"Norwegian Bokmål proper nouns",
"Norwegian Bokmål terms spelled with .",
"Norwegian Bokmål terms spelled with numbers",
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"Norwegian Bokmål terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Norwegian Bokmål/ʉːli",
"Rhymes:Norwegian Bokmål/ʉːli/6 syllables",
"nb:Historical events",
"nb:Norway"
],
"examples": [
{
"english": "The 22 July attacks have left deep marks on Norwegian society.",
"text": "22. juli har satt dype spor i det norske samfunnet.",
"translation": "The 22 July attacks have left deep marks on Norwegian society.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
51
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
46,
53
]
],
"english": "For the Norwegian generation behind me, it is 22 July.",
"ref": "2011 September 4, Iver B. Neumann, “10 år etter 11.09”, in NUPI:",
"text": "For den norske generasjonen bak meg er det 22. juli.",
"translation": "For the Norwegian generation behind me, it is 22 July.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
25
]
],
"english": "I believe that if 22 July had been carried out by a Muslim, we would not have seen any of what we have now seen.",
"ref": "2012 July 27, Trond Wathne Tveiten, “Hva om Breivik hadde vært muslim?”, in Rogalands Avis, volume 113, number 173, via National Library of Norway, siddisland.no, page 39:",
"text": "Jeg tror at hvis 22. juli var begått av en muslim, ville vi ikke sett noe av det vi nå har sett.",
"translation": "I believe that if 22 July had been carried out by a Muslim, we would not have seen any of what we have now seen.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
72
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
80,
87
]
],
"english": "In the time to come, we need to talk more, more often and more loudly about how 22 July could happen.",
"ref": "2018 July 24, Joachim Waade Nessemo, quoting Tonje Sandenes, “–Vi skylder det til de vi mistet”, in Innherred, volume 4, number 83, via National Library of Norway, page 12:",
"text": "I tida som kommer må vi snakke mer, oftere og høyere om hvordan 22. juli kunne skje.",
"translation": "In the time to come, we need to talk more, more often and more loudly about how 22 July could happen.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
105
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
111,
118
]
],
"english": "It is so easy, so comfortable to say that an attack against someone is an attack against everyone. But just as 22 July was an attack on the Labour Party and AUF, 25 June was an attack on queer people.",
"ref": "2023 June 30, Magnus Forsberg, “Med rett til å leve”, in Dagsavisen, volume 137, number 147, via National Library of Norway, page 3:",
"text": "Det er så lettvint, så behagelig å si at et angrep på noen er et angrep på alle. Men akkurat som 22. juli var et angrep på Arbeiderpartiet og AUF, var 25. juni et angrep på skeive.",
"translation": "It is so easy, so comfortable to say that an attack against someone is an attack against everyone. But just as 22 July was an attack on the Labour Party and AUF, 25 June was an attack on queer people.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the terrorist attacks carried out in Norway on 22 July 2011, comprising a bombing in the government quarter in Oslo and a mass shooting on Utøya"
],
"links": [
[
"terrorist",
"terrorist"
],
[
"attacks",
"attack"
],
[
"Norway",
"Norway"
],
[
"bombing",
"bombing"
],
[
"Oslo",
"Oslo"
],
[
"mass",
"mass"
],
[
"shooting",
"shooting"
]
],
"raw_glosses": [
"(metonymic) the terrorist attacks carried out in Norway on 22 July 2011, comprising a bombing in the government quarter in Oslo and a mass shooting on Utøya"
],
"tags": [
"metonymically"
],
"wikipedia": [
"Regjeringskvartalet",
"no:Terrorangrepene i Norge 2011"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/çʉːəˌandɾə ˈjʉːli/"
},
{
"ipa": "[çʉːəˌan.dɾə ˈjʉː.li]"
},
{
"rhymes": "-ʉːli"
}
],
"word": "22. juli"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "l",
"3": "L"
},
"expansion": "L",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "22nd of July"
},
"expansion": "“22nd of July”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "22nd of July"
},
"expansion": "Literally, “22nd of July”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “22nd of July”",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "22. juli",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk metonyms",
"Norwegian Nynorsk multiword terms",
"Norwegian Nynorsk proper nouns",
"Norwegian Nynorsk terms spelled with .",
"Norwegian Nynorsk terms spelled with numbers",
"Norwegian terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "22 July was an attack on our past, present and future.",
"ref": "2024 July 26, Min Flo Håvik, quoting Frida Hegranes Selvik, “– Hanne Kristine var eit fantastisk dyktig menneske som stod på”, in Fjordingen, volume 90, number 56 (in Norwegian Nynorsk), via National Library of Norway, page 6:",
"text": "22. juli var eit angrep på vår fortid, notid og framtid.",
"translation": "22 July was an attack on our past, present and future.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The 2011 Norway attacks"
],
"raw_glosses": [
"(metonymic) The 2011 Norway attacks"
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"word": "22. juli"
}
Download raw JSONL data for 22. juli meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.